franska-holländska översättning av vision du monde

wereldbeeld
Het verschijnsel dat wij globalisering noemen verandert ons wereldbeeld, zoals u al zei. Le phénomène que nous appelons «mondialisation» est en train de modifier notre vision du monde, comme vous dites. Tot slot: welk wereldbeeld moet het uitgebreide Europa voorstaan door middel van die initiatieven? Enfin, quelle vision du monde l’Europe élargie doit-elle faire vivre au travers de ces initiatives? Vele burgers, ook in Amerika zelf, verzetten zich tegen dat wereldbeeld en staan een op solidariteit gebaseerde mondialisering voor. De nombreux citoyens, y compris américains, rejettent cette vision du monde et aspirent à une mondialisation solidaire.
wereldbeschouwingNochtans wordt onze wereldbeschouwing gevormd door de plaats waar we vandaan komen, door onze wortels, wat onze perceptie van de wereld om ons heen op aanzienlijke wijze beïnvloedt. Notre origine et nos racines contribuent cependant à façonner notre vision du monde, et elles ont une influence significative sur notre perception du monde qui nous entoure.

Ordbok